N°7 - janvier-février 2008
Des nouvelles d'ITER
LES NEWS
Appels d'offres :
des entreprises
régionales bien
placées
Procédure
Les appels d'offres lancés au
Appels d'offres :
cours de l'été 2007 par la direc-
bon cru 2007 pour PACA
tion régionale de l'Equipement
Provence-Alpes-Côte d'Azur
L'école
ont concerné les travaux d'in-
Archéologie :
Plus de 140 millions d'euros de travaux ont été
frastructures, d'ouvrages d'art
internationale
engagés au cours de l'année 2007 qu'il s'agisse
se dessine à
sur les pistes d'une verrerie
et l'aménagement d'un quai de
des travaux d'aménagement des routes pour
déchargement à Berre. Les on-
ze marchés de travaux attri-
l'itinéraire ITER financés par le conseil général
grands traits
bués à la fin de l'année 2007 se
Durant plus d'un mois, les archéologues de la société Arkémine
des Bouches-du-Rhône avec une participation
répartissent entre huit groupes
ont cherché à percer les secrets de la verrerie de Cadarache.
de bâtiment et travaux publics
Rudy Ricciotti, l'entreprise Léon
(Vinci, Spie, Bouygues, NGE,
Grosse et l'architecte Jean-Michel
Il est là, au milieu de l'incessant ballet de
l'habitat, du bâti et des métiers liés à
Guintoli, Eiffage, Gagne et
Battesti ont été choisis par le conseil
pelleteuses et autres engins de chantier.
l'artisanat s'est attelée à la tâche durant
Fayat) et vingt-huit entreprises
régional pour réaliser l'école interna-
Le bâtiment «la verrerie», tout en lon-
plus d'un mois pour mettre à jour une
dont vingt et une entreprises
tionale implantée à Manosque.
régionales : Eurovia, TPSpada,
zone d'environ 400 m2.
Cette école est conçue pour accueillir
Colas, Valérian, Sofacl, Sacer,
Leur objectif est de
un millier d'élèves relevant du pro-
Etpo, Jean Negri, DTP, Heaven
comprendre comment le
gramme ITER ou des enfants de la
Climber, Razel, Figuière, Eiffa-
bâtiment a été construit
ge TP, Appia 13, Simeco, GTM,
région désireux de suivre un cursus
en comparant les murs
Screg, Bec, Chantiers Moder-
international, de la maternelle au bac-
qui ont été enfouis sous
nes, Franki, Guintoli, Accma,
Itinéraire ITER :
calauréat.
la construction existante
Matière, Gagne, Eiffel, Botte
Pour l'heure, plus d'une centaine
en route pour un an et demi de travaux
avec ceux qui sont en
Fondations, GTS, DV cons-
d'enfants (dont 10 lycéens, 29 collé-
truction. Les appels d'offres
élévation. Petit à petit, ils
Environ 77 % d'entreprises en PACA
giens et 70 élèves de primaire), sont
qui seront lancés en 2008 con-
ont remporté les marchés en 2007
Les travaux liés à l'aménagement des routes existantes pour le transport des composants ITER ont débuté
ont repéré plusieurs in-
scolarisés au sein de l'école interna-
cerneront des opérations
dices qui laissent penser
depuis quelques jours. Echelonnées sur un an et demi, près de quatre-vingt dix opérations sont prévues
d'élagage et de plantations sur
tionale accueillie dans les locaux du
que cette verrerie aurait
de l'Etat, de la viabilisation et de la préparation
au total entre Berre et le site ITER à Cadarache.
le tracé de l'itinéraire.
lycée Les Iscles à Manosque. Une
été enfouie lors de la
du site gérées par l'Agence ITER France ou en-
trentaine de professeurs assurent les
construction du bâtiment
core de la création de l'école internationale à
cours bilingues dont 50 % d'ensei-
actuel. Elle s'organise
Manosque financée par le conseil régional Pro-
Le coût des travaux
Le coup d'envoi des travaux
Moulin en parallèle du pont exis-
l'architecte Mascarelli en collabora-
gnements en français dans toutes les
avec un four à l'est du
vence Alpes-Côte d'Azur (PACA).
d'aménagement de l'itinéraire ITER
tant), aménagement de la traversée
tion avec les architectes des
sections linguistiques ouvertes
Le coût total des travaux liés à
bâtiment, une zone
Dans 77% des cas, ce sont des entreprises dont
a été donné le 15 janvier 2008 sur le
à niveau de l'autoroute par des pis-
bâtiments de France et du
depuis septembre 2007 (allemand,
Archéologues d'Arkémine
l'aménagement de l'itinéraire
d'artisanat et une fosse
tronçon Meyrargues-Peyrolles. Ici,
tes. «Les travaux, engagés à partir de
Vaucluse. Puis au printemps, du
anglais, chinois, espagnol, italien,
circulaire pour stocker de
..........................................................................................................
le siège social ou un établissement est implanté
ITER qui concernent moins
en Provence-Alpes-Côte d'Azur qui ont rempor-
d'une trentaine de kilomètres
les équipes des entreprises Colas et
janvier, concernent vingt-cinq ponts
côté de Berre et la Fare les Oliviers,
japonais).
gueur, attire le regard. Non pas pour sa
la chaux ou produire du mortier à l'ouest
té les marchés. A titre d'exemple, concernant
de voies existantes (15 km de
Valérian engagent les premiers tra-
et une trentaine de kilomètres de rou-
les équipes de DV construction, Ga-
TERRITOIRE
A partir de la rentrée 2009, élèves et
beauté architecturale mais parce qu'il est
du bâtiment. A cela s'ajoute la présence
les travaux sur le site ITER, les opérations de
routes départementales, 10 km
vaux sur environ six kilomètres. Il
tes sur l'ensemble de l'itinéraire qui,
gne et Siméco vont débuter la cons-
enseignants du primaire et du collège
bordé par un réseau de murs mis à jour
d'un ancien aqueduc situé à proximité
terrassement ont été attribuées au groupement
de voies communales, 10 km
pourront rejoindre les locaux de leur
méticuleusement, pierre après pierre, par
des éléments mis à jour. «Les indices ras-
de pistes provisoires), implan-
Le rond-point
d'entreprises Valérian-Minetto (marché d'en-
nouvelle école dessinée par le lauréat
tées dans le département des
les archéologues de la société Arkémine.
semblés (éléments de céramique datées du
du grand prix d'architecture 2006.
viron 15 millions d'euros), la construction de
Bouches-du-Rhône, est estimé
d'ITER
18ème siècle, argile cuite, cendres, pierres
Les travaux de ces futurs bâtiments
trois cents nouveaux bureaux provisoires sur le
à environ 91 millions d'euros
Cette fouille archéologique a été prescrite
de construction et prélèvements du sol...),
situés à proximité du lycée les Iscles,
site ITER a été confiée à l'entreprise Cougneau
avec 80 millions d'euros pour
par la Direction régionale des affaires cul-
complétés par des observations de paléo-
sur un terrain de 7 ha, sont program-
(marché d'environ 5 M) et les opérations de
les travaux eux-mêmes, 10
turelles (DRAC) suite aux sondages effec-
relief et des archives, permettront d'avoir
millions pour les études tech-
més à partir de l'été 2008 pour per-
canalisations des réseaux hydrauliques seront
tués au début de l'année 2007 par
une réelle compréhension de l'histoire de ce
niques et 1 million d'euros
mettre une livraison échelonnée sur
réalisées par le groupement Cari, Gardiol TP et
l'institut national de recherche archéolo-
site» analyse Gérald Bonnamour, respon-
pour les acquisitions foncières.
deux ans.
Provence-Alpes-Canalisations (marché
Leur financement est assuré
gique préventive (INRAP). Les archéolo-
sable de l'opération pour la société Arké-
Pour le Conseil régional Provence-
d'environ 4,5 millions ).
par le conseil général des Bou-
gues avaient alors identifié la présence
mine. Tous les éléments ayant été re-
Alpes-Côte d'Azur, l'objectif est de
ches-du-Rhône (à hauteur de
de résidus de verre à proximité de ce bâ-
cueillis et après autorisation par
«construire une école innovante par son
72 millions d'euros) et par
timent, suspectant l'existence d'une ver-
l'administration, la déconstruction de la
l'Etat (à hauteur de 19 millions
architecture et son enseignement, har-
rerie médiévale et moderne. «Le bâtiment
Verrerie qui ne présente pas d'intérêt ar-
d'euros). Ces travaux d'aména-
monieuse à l'image de son site d'accueil
Visites
actuel, bien qu'assez remanié, présente en-
chitectural pourra être engagée courant
gement mobiliseront près de
entre Provence et Méditerranée, et
core des élévations du XVIIIème siècle et
janvier.
350 personnes au cours de
exemplaire pour que chaque enfant y
Bilan 2007
des éléments plus anciens (fenêtres à me-
l'année à venir.
ayant cheminé emporte avec lui le
Plus d'un millier de visiteurs ont été accueillis
neaux)» avaient-ils indiqué, justifiant que
meilleur de notre région».
sur le site ITER au cours de l'année 2007. Qu'il
des investigations complémentaires
s'agisse de représentants des pays membres
soient réalisées.
www.regionpaca.fr
Rétrospective
L'itinéraire ITER
d'ITER, de journalistes, de représentants
www.ac-aix-marseille.fr
Ainsi, une équipe de six archéologues de
d'organismes professionnels (Institut de radio-
Le projet de tracé de l'itinéraire
lui, fait une centaine de kilomètres au
truction d'un pont provisoire au-
protection et de sûreté nucléaire, gendarmerie,
ITER a été défini à l'issue de
total. Ce qui génère une multiplicité
dessus de la voie ferrée Paris-Lyon-
CEA, mission ITER...), tous ont apprécié l'état
deux années d'études techni-
d'opérations» résume Nadia Fabre,
Marseille et celles d'Eurovia vont
ques détaillées (2005-2007) et
d'avancement des travaux sur le chantier.
chargée de mission «routes» à la
aménager des giratoires. Les tra-
Débutés mi-novembre 2007,
de deux années de procédures
mission préfectorale ITER. Ainsi,
vaux au port de la Pointe, à Peyrol-
les travaux du rond-point
d'information et de concerta-
sur la section Lançon de Proven-
les, Lambesc et Saint-Paul-lez-
construit face à l'entrée
tion comptabilisant huit en-
principale du site ITER
quêtes publiques. En juillet et
ce/Pélissanne, les équipes des entre-
Durance auront également débuté
septembre 2007, le processus
prises Guintoli et Sacer aménagent
durant cette période. La fin des tra-
avancent à grands pas.
Le bâtiment «La Verrerie»
s'est poursuivi avec le règle-
une piste de 2,5 km le long du canal
vaux de l'itinéraire ITER est prévue
En près de deux mois,
ment des procédures d'expro-
EDF et élargissent les accotements
en 2009.
l'équipe de la société Appia
priation conduisant à indem-
13 (groupe Eiffage)
de la route départementale 15.
niser environ 1 500 proprié-
a créé les trois quarts de la
Quelques kilomètres plus loin, les
taires dans le cadre de
Pose de canalisations en bordure de la RD 15
structure de cet anneau de
entreprises Eurovia et TP Spada
l'acquisition de 650 parcelles.
vingt-huit mètres de rayon
débutent les travaux d'aména-
Les travaux préparatoires ont
qui permettra deux accès,
ensuite démarré à la fin de l'été
s'agit de rétablir un réseau
gement de trottoirs franchissables
l'un pour le chantier et l'autre
Vue de la future école internationale
(travaux de débroussaillage,
Visite de M. Mimura, gouverneur de la préfecture
d'irrigation qui doit être opération-
par les convois dans la traversée de
à Manosque
vers le siège de l'organisation
d'Aomori en novembre 2007, sur la plateforme ITER
sondages archéologiques, en-
nel dès mars 2008 pour les exploi-
Saint-Estève, adaptent les îlots cen-
fouissement de pipelines à
internationale. Dans les
tations agricoles avant d'engager
traux des carrefours et giratoires si-
proximité du futur quai de dé-
semaines à venir, suivront
"INTERFACES" est une publication
une série d'opérations plus
tués sur la RD 561 sur la commune
les travaux d'aménagement
éditée par l'Agence ITER France
chargement aménagé par Shell
conséquentes : élargissement et mi-
du Puy Sainte-Réparade. Et au ni-
et diffusée gratuitement à toute
à Berre...). C'est à présent au
des bordures, des îlots
personne qui en fait la demande
se aux normes routières de la route
veau du défilé de Mirabeau, les en-
tour des travaux de terrasse-
et des réseaux. Les travaux
Directeur de publication :
ment (remblais/déblais) et de
départementale 15, rectification de
treprises Eiffage TP, Appia, Bec et
d'enrobage, prévus durant la
François Gauché
...............................................................................................................................
chaussées qui ont débuté mi-
virages, déplacement du passage à
Eiffel se lancent dans une opéra-
Rédaction : Sylvie André-Mitsialis,
première semaine de février,
Alexandra Maraval
janvier, impliquant seize com-
niveau (ligne TER), création de
tion, sans doute la plus complexe :
permettront de basculer
Tél. : 04 42 25 29 26
munes. Les travaux concer-
deux ponts (l'un provisoire au-
elles créent un mur de soutènement
le sens de la circulation afin
sylvie.andre@agenceiterfrance.org
nant les ouvrages d'art sont
Maquette : éOP !
dessus du ruisseau de la Gavaronne
de 3 à 8 mètres de haut, en parallèle
de terminer l'aménagement
programmés, quant à eux, au
Crédit photos : tous droits réservés,
et l'autre définitif sur le canal du
de la route existante, conçu par
cours du deuxième semestre
du rond-point, cette fois,
AIF Jean-Marie Huron, ITER,
du côté de la route
A. Maraval
2008.
Impression : SIRIS
News
La lettre d'information des travaux
départementale.
www.paca.equipement.gouv.fr
de l'itinéraire ITER









N°7 - janvier-février 2008
TOUT S'EXPLIQUE
Colin Miège,
à la tête de la mission ITER
Depuis le 10 décembre 2007, Colin Miège
dirige l'équipe mise en place auprès du préfet
de région pour suivre la réalisation des équi-
L'équipe ITER grandit
pements régionaux, dont la construction de
L'équipe internationale d'ITER Organization, dirigée
l'école internationale à Manosque et l'amé-
par Kaname Ikeda, est passée rapidement d'une poi-
gnée de personnes à plusieurs centaines de personnes.
nagement des routes existantes pour le trans-
AGENDA
A la fin de l'année 2007, ITER Organization comptait
port des composants ITER. Après avoir plon-
plus de deux-cents salariés venant du monde entier
gé dans l'univers «technique et scientifique»
auxquels s'ajoute une centaine de personnes (mission
9 au 13 juin 2008, Grèce
d'un projet dont la symbolique est forte, il a
La fusion
d'intérim, personnels en sous-traitance...). Environ
rapidement pris à bras le corps les dossiers
Conférence sur la physique
au coeur des collaborations quatre-vingts nouvelles personnes sont attendues d'ici
au prochain printemps. Dans ce contexte, l'Agence
des plasmas
ITER France a lancé la construction de nouveaux bâ-
La conférence annuelle sur la physique des plasmas
Depuis la fin des années 70, de nombreux laboratoires de recherche
timents de bureaux provisoires sur le site ITER et à
organisée par l'association Euratom en partenariat avec
collaborent ensemble et s'allient avec les industriels pour mettre au
l'intérieur du centre de Cadarache offrant une capacité
l'institut des structures électroniques et laser se tiendra du
d'accueil pour quatre cent cinquante personnes.
point les technologies qui nous permettront un jour de produire de
9 au 13 juin 2008 à Hersonissos en Grèce. Près de trois
l'électricité à partir d'une nouvelle forme d'énergie, l'énergie de
cents physiciens du monde entier sont attendus pour cet
fusion.
événement qui permet de faire le point sur de nombreuses
Bilan d'un an
thématiques : fusion par confinement magnétique,
Source des hautes températures produi-
assuré par une circulation d'eau dans
d'études d'ingénierie
poussières et plasmas basse température, plasmas naturels
Le travail effectué durant l'année 2007 par l'équipe
et astrophysique ...
tes dans l'univers, la fusion des atomes
des tubes situés dans la partie proche
Colin Miège (à droite) avec François Gauché,
légers d'hydrogène, composant des
du flux thermique. La fabrication de
internationale ITER s'est concentré principalement
Creta Maris Conference Center
devant la maquette du site ITER
sur une revue de projet visant à optimiser la concep-
étoiles et de notre soleil, donne à ces
tels composants nécessite deux étapes :
info@eps2008.gr
tion de l'installation de recherche. L'optimisation de
engagés qui ne manqueront pas de faire appel
astres la puissance de briller.
la première, à haute température, per-
Tel : +33 2810301711
ce design a mobilisé 180 experts de la fusion en pro-
à son expérience et à ses qualités d'homme
Sur terre, les scientifiques cherchent à
met de réaliser les jonctions acier/acier
venance du monde entier, collaborant avec l'équipe
de dialogue. Il débute son parcours universi-
reproduire ce type d'énergie au sein
et acier/cuivre ; la deuxième, à basse
ITER, au sein de huit groupes de travail. Ces collabo-
taire à Aix-en-Provence (maîtrise en sciences
d'installations, comme ITER, nommées
température, permet de réaliser la jonc-
rations ont permis notamment d'affiner le système de
économiques), avant de rejoindre le Québec
Tokamaks*. La conception de ces ins-
tion cuivre/béryllium. Après fabrica-
contrôle des ELMs et celui de la stabilité du plasma.
(maîtrise en sciences sociales) puis l'An-
tallations, dont une dizaine existe
tion, ces composants sont testés sur des
Le choix s'est arrêté sur «le tout tungstène» pour la
gleterre (diplôme de Proficiency in English).
actuellement de par le monde, est le
boucles thermiques développées spéci-
fabrication des matériaux du divertor, dispositif pour
Après une première carrière de plus de dix
fruit de plusieurs alliances entre dif-
fiquement. L'une d'elles a été mise au
évacuer les poussières produites par le plasma. Bouclée
en 2007, cette étape ouvre pour 2008 celle de la distri-
......................................................................................................
ans au sein du ministère de la Jeunesse et des
férentes spécialités : chercheurs et ingé-
point par l'Agence nationale italienne
bution des tâches de fabrication des composants du
Sports, il décide de faire l'ENA (Ecole natio-
nieurs des sciences du plasma et de la
pour les nouvelles technologies,
tokamak auprès des pays membres d'ITER.
15 au 19 septembre 2008,
nale d'administration) à 40 ans. A sa sortie
fusion, de la supraconductivité, de la
l'énergie et l'environnement (ENEA)
Assemblage de pièces d'un robot articulé
en 1995, il rejoint le ministère de l'Intérieur
Allemagne
cryogénie, des technologies du vide,
située à Brasimone en Italie. Elle permet
où il s'impliquera successivement dans des
des systèmes de refroidissement, de la
de tester les composants en fatigue
gie emmagasinée, subissent une accumu-
dossiers variés comme, par exemple, les po-
Plusieurs centaines
25ème édition du symposium
robotique ou encore du contrôle par
thermique. Une autre, développée par
lation de poussières. Ces faibles couches
litiques de la ville, d'abord en Seine-et-Marne
de la fusion
système infrarouge.
le centre de recherche de Karlsruhe en
déposées monteront en température et il
de contrats industriels
echnology
puis en Mayenne, avant d'évoluer vers la
Allemagne, permet de tester les compo-
nous sera indispensable de faire la dif-
fonction de chef de cabinet du Directeur gé-
en perspective
Le traditionnel Symposium on Fusion T
Des liens forts
sants sous un haut flux thermique (plu-
férence avec les températures des parois,
Le premier contrat d'approvisionnement passé
(SOFT), organisé par l'association Euratom et l'institut
ogrammé
néral de la police nationale, puis de conseiller
entre recherche et industrie
sieurs MW/m2). Pour s'assurer que les
elles-mêmes refroidies par des boucles
entre l'organisation ITER et l'agence japonaise, le
de physique des plasmas Max-Planck, est pr
technique au cabinet du Préfet de police à
techniques de fabrication développées
à eau pressurisée» expose Christian
28 novembre 2007, concerne le conducteur des dix-
du 15 au 19 septembre 2008, en Allemagne. L'occasion
Paris. Il est alors chargé de la coordination
Ces collaborations ne seraient rien sans
en laboratoire pouvaient être trans-
Grisolia du CEA/IRFM. Les deux équi-
huit bobines de champ toroïdal qui contiendront le
pour la communauté scientifique d'échanger des
de la prévention de la délinquance et assure
..................................................................................................................
l'investissement des industriels qui, tra-
férées vers le monde industriel, l'EFDA
pes travaillent sur la modélisation de
plasma à l'intérieur de la machine ITER. Il implique
informations sur les avancées scientifiques et
la direction du projet toxicomanie pour Paris.
vaillant de pair avec les scientifiques,
a confié à AREVA-NP la fabrication
ces variations de températures captées
la fabrication d'environ 400 tonnes de niobium-étain.
technologiques obtenues avec les installations de
Depuis deux ans, il était secrétaire général de
cherchent à mettre au point des chaînes
d'un prototype à l'échelle 1. Le savoir-
par les systèmes de caméras infrarouge.
C'est l'un des plus gros approvisionnements de l'his-
recherche existantes dans le monde ouvrant la voie
l'ENA à Strasbourg après avoir été sous-préfet
toire dans ce domaine, représentant près de 80 000
de fabrication destinées à reproduire en
faire de la société Atmostat en matière
Enfin, l'analyse de ces images infrarou-
aux prochaines étapes. ITER occupera une place
de l'arrondissement de Saumur (49).
km de câbles. La fabrication de ces brins, formés cha-
série, l'échantillon mis au point au sein
d'usinage des tuiles de béryllium a éga-
ge fait également l'objet d'une autre
centrale au sein de ce symposium.
cun de 10 000 filaments de l'ordre du micron, est ex-
d'un laboratoire. C'est, entre autres, le
lement été mis en oeuvre dans cette réa-
collaboration entre le CEA/IRFM et
trêmement complexe et exige une technologie d'avant-
www.ipp.mpg.de/eng/for/veranstaltungen/soft2008
cas de la conception et de la réalisation
lisation. La maîtrise de ce procédé est
l'Institut national de recherche en infor-
garde. Le câble a été développé via une série de tests
Tel : +49 (0) 381-3812369
des composants de la première paroi
essentielle dans la perspective de la fa-
matique et en automatique (INRIA) de
portant sur des conceptions différentes. Environ 90 %
e-mail :gabriele.kunze@rostock.de
Essai transformé
interne du tokamak qui sont situés face
brication des panneaux que devra livrer
Sophia-Antipolis à Nice.
des composants et structures d'ITER seront fournis
pour ITER Business Forum
au plasma. La géométrie complexe de
l'Europe pour la construction d'ITER.
Formation d'ELMs dans un plasma
«en nature» par les pays membres d'ITER, via leur
ces modules ne permet pas leur réalisa-
L'interaction du plasma sur ces compo-
Des perspectives pour le futur
agence domestique. Au cours des deux ans à venir, ce
tion par un procédé de fabrication con-
sants fait, quant à lui, appel à un autre
sont environ 350 accords d'approvisionnement qui
directeur général adjoint d'ITER en
seront signés impliquant tous les partenaires du projet
ventionnel. C'est pourquoi le Labora-
domaine concernant les poussières
Autre exemple de collaboration, la mise
charge des aspects de sûreté.
(Chine, Corée, Etats-Unis, Europe, Inde, Japon,
toire d'innovation pour les technologies
émises par l'action du plasma sur les
au point des conducteurs en no-
Les besoins ponctuels de R&D apparaî-
Russie).
des énergies nouvelles du CEA/Gre-
parois internes du tokamak. Ce thème
bium/étain qui seront utilisés au sein
tront au fur et à mesure du développe-
noble en collaboration avec l'European
fait l'objet d'études financées par l'Eu-
d'ITER pour développer un champ ma-
ment du projet. Les robots articulés as-
http://fusionforenergy.europa.eu
Fusion Development Agreement
rope dans l'optique de la construction
gnétique intense capable de confiner
sureront différentes missions au coeur
http://www.iter-india.res.in
(EFDA) a retenu et développé des tech-
d'ITER. Ainsi, l'institut universitaire des
un plasma chaud. Mis au point par le
http://www.jaea.go.jp/english/index.shtml
de l'installation ITER comme des opéra-
niques d'assemblage spécifiques dites
systèmes thermiques industriels à Saint
CEA/IRFM, les capacités de ces con-
http://www.iterkorea.org
tions d'inspection, de prélèvement
PRÉCISION
par soudage-diffusion assisté par «com-
Jérôme CNRS (Marseille) et l'Institut
ducteurs en nobium/étain ont été tes-
http://www.usiter.org
d'échantillons ou encore de contrôle et
pression isostatique à chaud». Ces mo-
de recherche sur la fusion par confine-
tées au Centre de recherche en physi-
http://www.iterrf.ru
Dans l'article «le défi des matériaux» paru dans Interfaces
d'optimisation des ELMs, ces perturba-
http://www.iterentreprises.com
dules sont composés d'un socle en acier
ment magnétique du CEA (CEA/IRFM)
que des plasmas de Lausanne en Suisse
n
tions locales du plasma qu'il faudra
°6, paru en Janvier 2008, il convient de préciser que le
Le premier forum industriel ITER (IBF 2007)
austénitique, de plaques de cuivre frai-
travaillent ensemble sur le développe-
dans le cadre d'Euratom.
terme «nitrogène» est l'ancienne appellation de l'azote
mieux comprendre afin d'optimiser la
a remporté un réel succès à Nice mi-dé-
sées entre lesquelles viennent s'insérer
ment de techniques de contrôle per-
De façon directe ou indirecte, la majo-
(nitrogen en anglais). Les recherches effectuées sur les
puissance du plasma. Un grand nombre
cembre. Ce sont 1 400 industriels, scientifi-
des tubes en acier inoxydable ; ils sont
mettant de vérifier les températures du
rité des recherches menées au sein des
alliages à base de carbone et d'azote visent à renforcer les
de défis sur lesquels les laboratoires et
ques et représentants des différentes structu-
recouverts de tuiles de béryllium. Le
plasma et des parois situées face au
laboratoires européens et du monde
propriétés de résistance mécanique des matériaux.
les industriels de la région pourront se
res impliquées dans la réalisation d'ITER
refroidissement de ces composants est
plasma. «Ces parois, activées par l'éner-
contribuent au développement d'ITER.
positionner pour les prochaines décen-
(ITER Organization, agences domestiques,
«Actuellement, l'équipe internationale
nies de R&D développées avec ITER.
CEA/Agence ITER France, chambres de com-
ITER identifie certains besoins en termes
merce et d'industrie, agences locales de déve-
de R&D avant de lancer les appels d'offres
loppement...) qui ont participé à cet événe-
auprès des laboratoires de recherche,
*Tokamak : acronyme russe de Toroidalnaya Kamera c
Magnitnymi Katushkami. Le tokamak est une installation
ment, de rayonnement international,
comme dans le cas des systèmes de téléo-
de recherche dont le concept a été mis au point dans les
organisé en parallèle de la 13ème conférence
années 60. Cette installation de recherche, en forme de
pération utilisés pour la maintenance de
tore, est constituée de bobines supraconductrices servant
scientifique sur les matériaux de la fusion.
à générer les champs magnétiques. Cela ressemble, en
l'installation», précise Carlos Alejaldre,
quelque sorte, à une chambre à air magnétique.
...............................................................................................................................
Une centaine d'exposants ont ainsi eu
l'occasion d'avoir une meilleure connaissance
du projet et de ses implications industrielles.
A cette occasion, la nouvelle version du site
internet www.iterentreprises.com transformé
en plate-forme collaborative a été inaugurée,
offrant un espace d'informations dynamique
sur les appels d'offres générés par ITER.
Montage du robot articulé installé dans l'installation Tore Supra
Iter
...............................................................................................................................









N°7 - janvier-février 2008
TOUT S'EXPLIQUE
Colin Miège,
à la tête de la mission ITER
Depuis le 10 décembre 2007, Colin Miège
dirige l'équipe mise en place auprès du préfet
de région pour suivre la réalisation des équi-
L'équipe ITER grandit
pements régionaux, dont la construction de
L'équipe internationale d'ITER Organization, dirigée
l'école internationale à Manosque et l'amé-
par Kaname Ikeda, est passée rapidement d'une poi-
gnée de personnes à plusieurs centaines de personnes.
nagement des routes existantes pour le trans-
AGENDA
A la fin de l'année 2007, ITER Organization comptait
port des composants ITER. Après avoir plon-
plus de deux-cents salariés venant du monde entier
gé dans l'univers «technique et scientifique»
auxquels s'ajoute une centaine de personnes (mission
9 au 13 juin 2008, Grèce
d'un projet dont la symbolique est forte, il a
La fusion
d'intérim, personnels en sous-traitance...). Environ
rapidement pris à bras le corps les dossiers
Conférence sur la physique
au coeur des collaborations quatre-vingts nouvelles personnes sont attendues d'ici
au prochain printemps. Dans ce contexte, l'Agence
des plasmas
ITER France a lancé la construction de nouveaux bâ-
La conférence annuelle sur la physique des plasmas
Depuis la fin des années 70, de nombreux laboratoires de recherche
timents de bureaux provisoires sur le site ITER et à
organisée par l'association Euratom en partenariat avec
collaborent ensemble et s'allient avec les industriels pour mettre au
l'intérieur du centre de Cadarache offrant une capacité
l'institut des structures électroniques et laser se tiendra du
d'accueil pour quatre cent cinquante personnes.
point les technologies qui nous permettront un jour de produire de
9 au 13 juin 2008 à Hersonissos en Grèce. Près de trois
l'électricité à partir d'une nouvelle forme d'énergie, l'énergie de
cents physiciens du monde entier sont attendus pour cet
fusion.
événement qui permet de faire le point sur de nombreuses
Bilan d'un an
thématiques : fusion par confinement magnétique,
Source des hautes températures produi-
assuré par une circulation d'eau dans
d'études d'ingénierie
poussières et plasmas basse température, plasmas naturels
Le travail effectué durant l'année 2007 par l'équipe
et astrophysique ...
tes dans l'univers, la fusion des atomes
des tubes situés dans la partie proche
Colin Miège (à droite) avec François Gauché,
légers d'hydrogène, composant des
du flux thermique. La fabrication de
internationale ITER s'est concentré principalement
Creta Maris Conference Center
devant la maquette du site ITER
sur une revue de projet visant à optimiser la concep-
étoiles et de notre soleil, donne à ces
tels composants nécessite deux étapes :
info@eps2008.gr
tion de l'installation de recherche. L'optimisation de
engagés qui ne manqueront pas de faire appel
astres la puissance de briller.
la première, à haute température, per-
Tel : +33 2810301711
ce design a mobilisé 180 experts de la fusion en pro-
à son expérience et à ses qualités d'homme
Sur terre, les scientifiques cherchent à
met de réaliser les jonctions acier/acier
venance du monde entier, collaborant avec l'équipe
de dialogue. Il débute son parcours universi-
reproduire ce type d'énergie au sein
et acier/cuivre ; la deuxième, à basse
ITER, au sein de huit groupes de travail. Ces collabo-
taire à Aix-en-Provence (maîtrise en sciences
d'installations, comme ITER, nommées
température, permet de réaliser la jonc-
rations ont permis notamment d'affiner le système de
économiques), avant de rejoindre le Québec
Tokamaks*. La conception de ces ins-
tion cuivre/béryllium. Après fabrica-
contrôle des ELMs et celui de la stabilité du plasma.
(maîtrise en sciences sociales) puis l'An-
tallations, dont une dizaine existe
tion, ces composants sont testés sur des
Le choix s'est arrêté sur «le tout tungstène» pour la
gleterre (diplôme de Proficiency in English).
actuellement de par le monde, est le
boucles thermiques développées spéci-
fabrication des matériaux du divertor, dispositif pour
Après une première carrière de plus de dix
fruit de plusieurs alliances entre dif-
fiquement. L'une d'elles a été mise au
évacuer les poussières produites par le plasma. Bouclée
en 2007, cette étape ouvre pour 2008 celle de la distri-
......................................................................................................
ans au sein du ministère de la Jeunesse et des
férentes spécialités : chercheurs et ingé-
point par l'Agence nationale italienne
bution des tâches de fabrication des composants du
Sports, il décide de faire l'ENA (Ecole natio-
nieurs des sciences du plasma et de la
pour les nouvelles technologies,
tokamak auprès des pays membres d'ITER.
15 au 19 septembre 2008,
nale d'administration) à 40 ans. A sa sortie
fusion, de la supraconductivité, de la
l'énergie et l'environnement (ENEA)
Assemblage de pièces d'un robot articulé
en 1995, il rejoint le ministère de l'Intérieur
Allemagne
cryogénie, des technologies du vide,
située à Brasimone en Italie. Elle permet
où il s'impliquera successivement dans des
des systèmes de refroidissement, de la
de tester les composants en fatigue
gie emmagasinée, subissent une accumu-
dossiers variés comme, par exemple, les po-
Plusieurs centaines
25ème édition du symposium
robotique ou encore du contrôle par
thermique. Une autre, développée par
lation de poussières. Ces faibles couches
litiques de la ville, d'abord en Seine-et-Marne
de la fusion
système infrarouge.
le centre de recherche de Karlsruhe en
déposées monteront en température et il
de contrats industriels
echnology
puis en Mayenne, avant d'évoluer vers la
Allemagne, permet de tester les compo-
nous sera indispensable de faire la dif-
fonction de chef de cabinet du Directeur gé-
en perspective
Le traditionnel Symposium on Fusion T
Des liens forts
sants sous un haut flux thermique (plu-
férence avec les températures des parois,
Le premier contrat d'approvisionnement passé
(SOFT), organisé par l'association Euratom et l'institut
ogrammé
néral de la police nationale, puis de conseiller
entre recherche et industrie
sieurs MW/m2). Pour s'assurer que les
elles-mêmes refroidies par des boucles
entre l'organisation ITER et l'agence japonaise, le
de physique des plasmas Max-Planck, est pr
technique au cabinet du Préfet de police à
techniques de fabrication développées
à eau pressurisée» expose Christian
28 novembre 2007, concerne le conducteur des dix-
du 15 au 19 septembre 2008, en Allemagne. L'occasion
Paris. Il est alors chargé de la coordination
Ces collaborations ne seraient rien sans
en laboratoire pouvaient être trans-
Grisolia du CEA/IRFM. Les deux équi-
huit bobines de champ toroïdal qui contiendront le
pour la communauté scientifique d'échanger des
de la prévention de la délinquance et assure
..................................................................................................................
l'investissement des industriels qui, tra-
férées vers le monde industriel, l'EFDA
pes travaillent sur la modélisation de
plasma à l'intérieur de la machine ITER. Il implique
informations sur les avancées scientifiques et
la direction du projet toxicomanie pour Paris.
vaillant de pair avec les scientifiques,
a confié à AREVA-NP la fabrication
ces variations de températures captées
la fabrication d'environ 400 tonnes de niobium-étain.
technologiques obtenues avec les installations de
Depuis deux ans, il était secrétaire général de
cherchent à mettre au point des chaînes
d'un prototype à l'échelle 1. Le savoir-
par les systèmes de caméras infrarouge.
C'est l'un des plus gros approvisionnements de l'his-
recherche existantes dans le monde ouvrant la voie
l'ENA à Strasbourg après avoir été sous-préfet
toire dans ce domaine, représentant près de 80 000
de fabrication destinées à reproduire en
faire de la société Atmostat en matière
Enfin, l'analyse de ces images infrarou-
aux prochaines étapes. ITER occupera une place
de l'arrondissement de Saumur (49).
km de câbles. La fabrication de ces brins, formés cha-
série, l'échantillon mis au point au sein
d'usinage des tuiles de béryllium a éga-
ge fait également l'objet d'une autre
centrale au sein de ce symposium.
cun de 10 000 filaments de l'ordre du micron, est ex-
d'un laboratoire. C'est, entre autres, le
lement été mis en oeuvre dans cette réa-
collaboration entre le CEA/IRFM et
trêmement complexe et exige une technologie d'avant-
www.ipp.mpg.de/eng/for/veranstaltungen/soft2008
cas de la conception et de la réalisation
lisation. La maîtrise de ce procédé est
l'Institut national de recherche en infor-
garde. Le câble a été développé via une série de tests
Tel : +49 (0) 381-3812369
des composants de la première paroi
essentielle dans la perspective de la fa-
matique et en automatique (INRIA) de
portant sur des conceptions différentes. Environ 90 %
e-mail :gabriele.kunze@rostock.de
Essai transformé
interne du tokamak qui sont situés face
brication des panneaux que devra livrer
Sophia-Antipolis à Nice.
des composants et structures d'ITER seront fournis
pour ITER Business Forum
au plasma. La géométrie complexe de
l'Europe pour la construction d'ITER.
Formation d'ELMs dans un plasma
«en nature» par les pays membres d'ITER, via leur
ces modules ne permet pas leur réalisa-
L'interaction du plasma sur ces compo-
Des perspectives pour le futur
agence domestique. Au cours des deux ans à venir, ce
tion par un procédé de fabrication con-
sants fait, quant à lui, appel à un autre
sont environ 350 accords d'approvisionnement qui
directeur général adjoint d'ITER en
seront signés impliquant tous les partenaires du projet
ventionnel. C'est pourquoi le Labora-
domaine concernant les poussières
Autre exemple de collaboration, la mise
charge des aspects de sûreté.
(Chine, Corée, Etats-Unis, Europe, Inde, Japon,
toire d'innovation pour les technologies
émises par l'action du plasma sur les
au point des conducteurs en no-
Les besoins ponctuels de R&D apparaî-
Russie).
des énergies nouvelles du CEA/Gre-
parois internes du tokamak. Ce thème
bium/étain qui seront utilisés au sein
tront au fur et à mesure du développe-
noble en collaboration avec l'European
fait l'objet d'études financées par l'Eu-
d'ITER pour développer un champ ma-
ment du projet. Les robots articulés as-
http://fusionforenergy.europa.eu
Fusion Development Agreement
rope dans l'optique de la construction
gnétique intense capable de confiner
sureront différentes missions au coeur
http://www.iter-india.res.in
(EFDA) a retenu et développé des tech-
d'ITER. Ainsi, l'institut universitaire des
un plasma chaud. Mis au point par le
http://www.jaea.go.jp/english/index.shtml
de l'installation ITER comme des opéra-
niques d'assemblage spécifiques dites
systèmes thermiques industriels à Saint
CEA/IRFM, les capacités de ces con-
http://www.iterkorea.org
tions d'inspection, de prélèvement
PRÉCISION
par soudage-diffusion assisté par «com-
Jérôme CNRS (Marseille) et l'Institut
ducteurs en nobium/étain ont été tes-
http://www.usiter.org
d'échantillons ou encore de contrôle et
pression isostatique à chaud». Ces mo-
de recherche sur la fusion par confine-
tées au Centre de recherche en physi-
http://www.iterrf.ru
Dans l'article «le défi des matériaux» paru dans Interfaces
d'optimisation des ELMs, ces perturba-
http://www.iterentreprises.com
dules sont composés d'un socle en acier
ment magnétique du CEA (CEA/IRFM)
que des plasmas de Lausanne en Suisse
n
tions locales du plasma qu'il faudra
°6, paru en Janvier 2008, il convient de préciser que le
Le premier forum industriel ITER (IBF 2007)
austénitique, de plaques de cuivre frai-
travaillent ensemble sur le développe-
dans le cadre d'Euratom.
terme «nitrogène» est l'ancienne appellation de l'azote
mieux comprendre afin d'optimiser la
a remporté un réel succès à Nice mi-dé-
sées entre lesquelles viennent s'insérer
ment de techniques de contrôle per-
De façon directe ou indirecte, la majo-
(nitrogen en anglais). Les recherches effectuées sur les
puissance du plasma. Un grand nombre
cembre. Ce sont 1 400 industriels, scientifi-
des tubes en acier inoxydable ; ils sont
mettant de vérifier les températures du
rité des recherches menées au sein des
alliages à base de carbone et d'azote visent à renforcer les
de défis sur lesquels les laboratoires et
ques et représentants des différentes structu-
recouverts de tuiles de béryllium. Le
plasma et des parois situées face au
laboratoires européens et du monde
propriétés de résistance mécanique des matériaux.
les industriels de la région pourront se
res impliquées dans la réalisation d'ITER
refroidissement de ces composants est
plasma. «Ces parois, activées par l'éner-
contribuent au développement d'ITER.
positionner pour les prochaines décen-
(ITER Organization, agences domestiques,
«Actuellement, l'équipe internationale
nies de R&D développées avec ITER.
CEA/Agence ITER France, chambres de com-
ITER identifie certains besoins en termes
merce et d'industrie, agences locales de déve-
de R&D avant de lancer les appels d'offres
loppement...) qui ont participé à cet événe-
auprès des laboratoires de recherche,
*Tokamak : acronyme russe de Toroidalnaya Kamera c
Magnitnymi Katushkami. Le tokamak est une installation
ment, de rayonnement international,
comme dans le cas des systèmes de téléo-
de recherche dont le concept a été mis au point dans les
organisé en parallèle de la 13ème conférence
années 60. Cette installation de recherche, en forme de
pération utilisés pour la maintenance de
tore, est constituée de bobines supraconductrices servant
scientifique sur les matériaux de la fusion.
à générer les champs magnétiques. Cela ressemble, en
l'installation», précise Carlos Alejaldre,
quelque sorte, à une chambre à air magnétique.
...............................................................................................................................
Une centaine d'exposants ont ainsi eu
l'occasion d'avoir une meilleure connaissance
du projet et de ses implications industrielles.
A cette occasion, la nouvelle version du site
internet www.iterentreprises.com transformé
en plate-forme collaborative a été inaugurée,
offrant un espace d'informations dynamique
sur les appels d'offres générés par ITER.
Montage du robot articulé installé dans l'installation Tore Supra
Iter
...............................................................................................................................












N°7 - janvier-février 2008
Des nouvelles d'ITER
LES NEWS
Appels d'offres :
des entreprises
régionales bien
placées
Procédure
Les appels d'offres lancés au
Appels d'offres :
cours de l'été 2007 par la direc-
bon cru 2007 pour PACA
tion régionale de l'Equipement
Provence-Alpes-Côte d'Azur
L'école
ont concerné les travaux d'in-
Archéologie :
Plus de 140 millions d'euros de travaux ont été
frastructures, d'ouvrages d'art
internationale
engagés au cours de l'année 2007 qu'il s'agisse
se dessine à
sur les pistes d'une verrerie
et l'aménagement d'un quai de
des travaux d'aménagement des routes pour
déchargement à Berre. Les on-
ze marchés de travaux attri-
l'itinéraire ITER financés par le conseil général
grands traits
bués à la fin de l'année 2007 se
Durant plus d'un mois, les archéologues de la société Arkémine
des Bouches-du-Rhône avec une participation
répartissent entre huit groupes
ont cherché à percer les secrets de la verrerie de Cadarache.
de bâtiment et travaux publics
Rudy Ricciotti, l'entreprise Léon
(Vinci, Spie, Bouygues, NGE,
Grosse et l'architecte Jean-Michel
Il est là, au milieu de l'incessant ballet de
l'habitat, du bâti et des métiers liés à
Guintoli, Eiffage, Gagne et
Battesti ont été choisis par le conseil
pelleteuses et autres engins de chantier.
l'artisanat s'est attelée à la tâche durant
Fayat) et vingt-huit entreprises
régional pour réaliser l'école interna-
Le bâtiment «la verrerie», tout en lon-
plus d'un mois pour mettre à jour une
dont vingt et une entreprises
tionale implantée à Manosque.
régionales : Eurovia, TPSpada,
zone d'environ 400 m2.
Cette école est conçue pour accueillir
Colas, Valérian, Sofacl, Sacer,
Leur objectif est de
un millier d'élèves relevant du pro-
Etpo, Jean Negri, DTP, Heaven
comprendre comment le
gramme ITER ou des enfants de la
Climber, Razel, Figuière, Eiffa-
bâtiment a été construit
ge TP, Appia 13, Simeco, GTM,
région désireux de suivre un cursus
en comparant les murs
Screg, Bec, Chantiers Moder-
international, de la maternelle au bac-
qui ont été enfouis sous
nes, Franki, Guintoli, Accma,
Itinéraire ITER :
calauréat.
la construction existante
Matière, Gagne, Eiffel, Botte
Pour l'heure, plus d'une centaine
en route pour un an et demi de travaux
avec ceux qui sont en
Fondations, GTS, DV cons-
d'enfants (dont 10 lycéens, 29 collé-
truction. Les appels d'offres
élévation. Petit à petit, ils
Environ 77 % d'entreprises en PACA
giens et 70 élèves de primaire), sont
qui seront lancés en 2008 con-
ont remporté les marchés en 2007
Les travaux liés à l'aménagement des routes existantes pour le transport des composants ITER ont débuté
ont repéré plusieurs in-
scolarisés au sein de l'école interna-
cerneront des opérations
dices qui laissent penser
depuis quelques jours. Echelonnées sur un an et demi, près de quatre-vingt dix opérations sont prévues
d'élagage et de plantations sur
tionale accueillie dans les locaux du
que cette verrerie aurait
de l'Etat, de la viabilisation et de la préparation
au total entre Berre et le site ITER à Cadarache.
le tracé de l'itinéraire.
lycée Les Iscles à Manosque. Une
été enfouie lors de la
du site gérées par l'Agence ITER France ou en-
trentaine de professeurs assurent les
construction du bâtiment
core de la création de l'école internationale à
cours bilingues dont 50 % d'ensei-
actuel. Elle s'organise
Manosque financée par le conseil régional Pro-
Le coût des travaux
Le coup d'envoi des travaux
Moulin en parallèle du pont exis-
l'architecte Mascarelli en collabora-
gnements en français dans toutes les
avec un four à l'est du
vence Alpes-Côte d'Azur (PACA).
d'aménagement de l'itinéraire ITER
tant), aménagement de la traversée
tion avec les architectes des
sections linguistiques ouvertes
Le coût total des travaux liés à
bâtiment, une zone
Dans 77% des cas, ce sont des entreprises dont
a été donné le 15 janvier 2008 sur le
à niveau de l'autoroute par des pis-
bâtiments de France et du
depuis septembre 2007 (allemand,
Archéologues d'Arkémine
l'aménagement de l'itinéraire
d'artisanat et une fosse
tronçon Meyrargues-Peyrolles. Ici,
tes. «Les travaux, engagés à partir de
Vaucluse. Puis au printemps, du
anglais, chinois, espagnol, italien,
circulaire pour stocker de
..........................................................................................................
le siège social ou un établissement est implanté
ITER qui concernent moins
en Provence-Alpes-Côte d'Azur qui ont rempor-
d'une trentaine de kilomètres
les équipes des entreprises Colas et
janvier, concernent vingt-cinq ponts
côté de Berre et la Fare les Oliviers,
japonais).
gueur, attire le regard. Non pas pour sa
la chaux ou produire du mortier à l'ouest
té les marchés. A titre d'exemple, concernant
de voies existantes (15 km de
Valérian engagent les premiers tra-
et une trentaine de kilomètres de rou-
les équipes de DV construction, Ga-
TERRITOIRE
A partir de la rentrée 2009, élèves et
beauté architecturale mais parce qu'il est
du bâtiment. A cela s'ajoute la présence
les travaux sur le site ITER, les opérations de
routes départementales, 10 km
vaux sur environ six kilomètres. Il
tes sur l'ensemble de l'itinéraire qui,
gne et Siméco vont débuter la cons-
enseignants du primaire et du collège
bordé par un réseau de murs mis à jour
d'un ancien aqueduc situé à proximité
terrassement ont été attribuées au groupement
de voies communales, 10 km
pourront rejoindre les locaux de leur
méticuleusement, pierre après pierre, par
des éléments mis à jour. «Les indices ras-
de pistes provisoires), implan-
Le rond-point
d'entreprises Valérian-Minetto (marché d'en-
nouvelle école dessinée par le lauréat
tées dans le département des
les archéologues de la société Arkémine.
semblés (éléments de céramique datées du
du grand prix d'architecture 2006.
viron 15 millions d'euros), la construction de
Bouches-du-Rhône, est estimé
d'ITER
18ème siècle, argile cuite, cendres, pierres
Les travaux de ces futurs bâtiments
trois cents nouveaux bureaux provisoires sur le
à environ 91 millions d'euros
Cette fouille archéologique a été prescrite
de construction et prélèvements du sol...),
situés à proximité du lycée les Iscles,
site ITER a été confiée à l'entreprise Cougneau
avec 80 millions d'euros pour
par la Direction régionale des affaires cul-
complétés par des observations de paléo-
sur un terrain de 7 ha, sont program-
(marché d'environ 5 M) et les opérations de
les travaux eux-mêmes, 10
turelles (DRAC) suite aux sondages effec-
relief et des archives, permettront d'avoir
millions pour les études tech-
més à partir de l'été 2008 pour per-
canalisations des réseaux hydrauliques seront
tués au début de l'année 2007 par
une réelle compréhension de l'histoire de ce
niques et 1 million d'euros
mettre une livraison échelonnée sur
réalisées par le groupement Cari, Gardiol TP et
l'institut national de recherche archéolo-
site» analyse Gérald Bonnamour, respon-
pour les acquisitions foncières.
deux ans.
Provence-Alpes-Canalisations (marché
Leur financement est assuré
gique préventive (INRAP). Les archéolo-
sable de l'opération pour la société Arké-
Pour le Conseil régional Provence-
d'environ 4,5 millions ).
par le conseil général des Bou-
gues avaient alors identifié la présence
mine. Tous les éléments ayant été re-
Alpes-Côte d'Azur, l'objectif est de
ches-du-Rhône (à hauteur de
de résidus de verre à proximité de ce bâ-
cueillis et après autorisation par
«construire une école innovante par son
72 millions d'euros) et par
timent, suspectant l'existence d'une ver-
l'administration, la déconstruction de la
l'Etat (à hauteur de 19 millions
architecture et son enseignement, har-
rerie médiévale et moderne. «Le bâtiment
Verrerie qui ne présente pas d'intérêt ar-
d'euros). Ces travaux d'aména-
monieuse à l'image de son site d'accueil
Visites
actuel, bien qu'assez remanié, présente en-
chitectural pourra être engagée courant
gement mobiliseront près de
entre Provence et Méditerranée, et
core des élévations du XVIIIème siècle et
janvier.
350 personnes au cours de
exemplaire pour que chaque enfant y
Bilan 2007
des éléments plus anciens (fenêtres à me-
l'année à venir.
ayant cheminé emporte avec lui le
Plus d'un millier de visiteurs ont été accueillis
neaux)» avaient-ils indiqué, justifiant que
meilleur de notre région».
sur le site ITER au cours de l'année 2007. Qu'il
des investigations complémentaires
s'agisse de représentants des pays membres
soient réalisées.
www.regionpaca.fr
Rétrospective
L'itinéraire ITER
d'ITER, de journalistes, de représentants
www.ac-aix-marseille.fr
Ainsi, une équipe de six archéologues de
d'organismes professionnels (Institut de radio-
Le projet de tracé de l'itinéraire
lui, fait une centaine de kilomètres au
truction d'un pont provisoire au-
protection et de sûreté nucléaire, gendarmerie,
ITER a été défini à l'issue de
total. Ce qui génère une multiplicité
dessus de la voie ferrée Paris-Lyon-
CEA, mission ITER...), tous ont apprécié l'état
deux années d'études techni-
d'opérations» résume Nadia Fabre,
Marseille et celles d'Eurovia vont
ques détaillées (2005-2007) et
d'avancement des travaux sur le chantier.
chargée de mission «routes» à la
aménager des giratoires. Les tra-
Débutés mi-novembre 2007,
de deux années de procédures
mission préfectorale ITER. Ainsi,
vaux au port de la Pointe, à Peyrol-
les travaux du rond-point
d'information et de concerta-
sur la section Lançon de Proven-
les, Lambesc et Saint-Paul-lez-
construit face à l'entrée
tion comptabilisant huit en-
principale du site ITER
quêtes publiques. En juillet et
ce/Pélissanne, les équipes des entre-
Durance auront également débuté
septembre 2007, le processus
prises Guintoli et Sacer aménagent
durant cette période. La fin des tra-
avancent à grands pas.
Le bâtiment «La Verrerie»
s'est poursuivi avec le règle-
une piste de 2,5 km le long du canal
vaux de l'itinéraire ITER est prévue
En près de deux mois,
ment des procédures d'expro-
EDF et élargissent les accotements
en 2009.
l'équipe de la société Appia
priation conduisant à indem-
13 (groupe Eiffage)
de la route départementale 15.
niser environ 1 500 proprié-
a créé les trois quarts de la
Quelques kilomètres plus loin, les
taires dans le cadre de
Pose de canalisations en bordure de la RD 15
structure de cet anneau de
entreprises Eurovia et TP Spada
l'acquisition de 650 parcelles.
vingt-huit mètres de rayon
débutent les travaux d'aména-
Les travaux préparatoires ont
qui permettra deux accès,
ensuite démarré à la fin de l'été
s'agit de rétablir un réseau
gement de trottoirs franchissables
l'un pour le chantier et l'autre
Vue de la future école internationale
(travaux de débroussaillage,
Visite de M. Mimura, gouverneur de la préfecture
d'irrigation qui doit être opération-
par les convois dans la traversée de
à Manosque
vers le siège de l'organisation
d'Aomori en novembre 2007, sur la plateforme ITER
sondages archéologiques, en-
nel dès mars 2008 pour les exploi-
Saint-Estève, adaptent les îlots cen-
fouissement de pipelines à
internationale. Dans les
tations agricoles avant d'engager
traux des carrefours et giratoires si-
proximité du futur quai de dé-
semaines à venir, suivront
"INTERFACES" est une publication
une série d'opérations plus
tués sur la RD 561 sur la commune
les travaux d'aménagement
éditée par l'Agence ITER France
chargement aménagé par Shell
conséquentes : élargissement et mi-
du Puy Sainte-Réparade. Et au ni-
et diffusée gratuitement à toute
à Berre...). C'est à présent au
des bordures, des îlots
personne qui en fait la demande
se aux normes routières de la route
veau du défilé de Mirabeau, les en-
tour des travaux de terrasse-
et des réseaux. Les travaux
Directeur de publication :
ment (remblais/déblais) et de
départementale 15, rectification de
treprises Eiffage TP, Appia, Bec et
d'enrobage, prévus durant la
François Gauché
...............................................................................................................................
chaussées qui ont débuté mi-
virages, déplacement du passage à
Eiffel se lancent dans une opéra-
Rédaction : Sylvie André-Mitsialis,
première semaine de février,
Alexandra Maraval
janvier, impliquant seize com-
niveau (ligne TER), création de
tion, sans doute la plus complexe :
permettront de basculer
Tél. : 04 42 25 29 26
munes. Les travaux concer-
deux ponts (l'un provisoire au-
elles créent un mur de soutènement
le sens de la circulation afin
sylvie.andre@agenceiterfrance.org
nant les ouvrages d'art sont
Maquette : éOP !
dessus du ruisseau de la Gavaronne
de 3 à 8 mètres de haut, en parallèle
de terminer l'aménagement
programmés, quant à eux, au
Crédit photos : tous droits réservés,
et l'autre définitif sur le canal du
de la route existante, conçu par
cours du deuxième semestre
du rond-point, cette fois,
AIF Jean-Marie Huron, ITER,
du côté de la route
A. Maraval
2008.
Impression : SIRIS
News
La lettre d'information des travaux
départementale.
www.paca.equipement.gouv.fr
de l'itinéraire ITER